Juego de seducción - Soda Stereo

Hace un tiempo atrás postee “Cuando pase el temblor” en Inglés, prometí que buscaría más canciones de esta banda en Inglés… y aquí esta… lo prometido siempre es deuda.

Lo que no pude encontrar es la letra en Inglés, si alguno de Uds. la encuentra agradeceré que me la pasen!

Disfruten la canción!!

Beatles sonando en el espacio

El día lunes 04 de febrero de 2008. La Nasa trasmitió en el espacio la canción de Los Beatles “Across the Universe”. Esto se realizó como celebración de cincuentenario de esta agencia espacial. Así también estarían festejando el 40 aniversario de la canción, ya que fue realizada el 04 de febrero de 1968

Más allá de mis gustos personales, ya que me gustan y mucho The Beatles, no me parece coherente andar enviando cosas al espacio, sea aniversario de lo que sea y aunque sean los mismísimos Beatles. La Nasa ¿No encuentra otra forma de celebrar sus acontecimientos que no sea enviando o trasmitiendo cosas sin sentido al espacio?, Asimismo, ¿Vamos a celebrar los aniversarios de las canciones mandándolas al espacio?, ¿Por qué unas si y otras no?. Personalmente, creo que esto cuenta de mucho excentricismo y una potencial necesidad de ser noticia, que convierte al evento en mediocre, hagan algo inteligente y con objeto y van a ser noticia.

A continuación les paso la canción para aquellos que no la conozcan o tengan ganas de disfrutarla, debajo podrán encontrar la letra.



Words are flying out like / endless rain into a paper cup / They slither while they pass / They slip away across the universe / Pools of sorrow waves of joy / are drifting thorough my open mind / Possessing and caressing me .Jai guru deva om / Nothing's gonna change my world (4).Images of broken light which / dance before me like a million eyes / That call me on and on / across the universe / Thoughts meander like a / restless wind inside a letter box / they tumble blindly as / they make their way across the universe.Jai guru deva om / Nothing's gonna change my world (4).Sounds of laughter shades of life / are ringing through my open ears / exciting and inviting me / Limitless undying love which / shines around me like a million suns / It calls me on and on across the universe.Jai guru deva om / Nothing's gonna change my world (4). Jai guru deva (2)

Tributo de Soda Stereo a Queen

Continuo buceando en youtube, esta vez encontré un tributo a Queen hecho por Soda, el tema original se llama "Some day one day", no se bien porque cosas extrañas de la traducción se convirtio en "Si piensas volver". Les paso el video y la letra, para los que quieran cantar...

La música aturdia y no escuchabas mi canción/inutil fue negar esa distancia entre los dos/ahora todo es bruma y no hay luces que seguir/si piensas volver algún día.
Cuando era joven y vos eras yo/no habia nada que temer/hoy las páginas se mezclan/y es curioso estar aquí/pudiste ser mi reina y cansada de sufrir/si piensas volver algún día.
Ninguna estrella nueva enviara por mi/si piensas volver...

Soda Stereo en Inglés

Aquí les paso la letra y un video para que puedan escuchar el clásic "Cuando pase el temblor" en su versión en Inglés, interpretada por Soda!

When the shaking has passed

Walk, over the stones dry and lonely/till I can feel the ground shake/deep down below me/ashamed of the breath I take, I know/ashamed to be fearful/I'm here, (I’m here), still sitting alone in a crater/waiting to feel my soul shake/an spectator
nobody saw me leave, I know/nobody’s waiting/fissures have opened/deep within my heart/dreams all broken/the planet falls apart

you, I know in these ruins I’ll find you/and then we won’t need to discuss
and discuss/why we tremble/I’ll kiss you within the temple, I know
one moment sweet and gentle/fissures have opened/deep within my heart
dreams all broken/the planet falls apart/oh oh oh ohohohoh/oh oh oh ohohoh/when the shaking has passed wake me up, love/when the shaking has passed/wake me up, love/when the shaking has passed/wake me up, love